Young entrepreneurs accounted for just 2% of value of all UK businesses sold in past year