UK manufacturing exports fall despite strong demand