UK commercial vehicle output increases modestly in September