The government has set out plans to end ‘feudal’ leasehold system