The delay of Brexit has cost UK freelancers up to £5.1bn