Specialist lender Together appoints chief operating officer