Rental market in crisis as demand soars