Recycling comparison firm set for expansion after purchasing office space