Rates rise threatens future of town and city centres