Prime rental growth subdued as markets readjust to ‘new normal’