Octane Capital hits £250m of redemptions and posts record Q3