New data reveals Barcelona and Toronto as the top ‘workation’ destinations for Brits