Mid-sized businesses reluctant to export despite renewed confidence