Mid-life upgrades applied by Lexus to its spectacular LC500 super-coupe