Merc’s archetypal E63 super-saloon re-emerges in enhanced form