McGill’s residential Dundee waterfront development given green light by Dundee City Council