LendInvest refreshes BTL product range with rates starting from 2.99%