LendInvest adds 3.69% pay rate product to its buy-to-let suite for limited companies