Leading self-storage company locks in future growth following funding from Santander UK and HSBC UK