Landbay data reveals the reality of rent rises