UK bus and coach market plunges further