How law firms can benefit from enhanced collaboration tools