Health and safety regulator receives over 4,500 complaints in 3 months as more businesses plan to reopen