Freelancers see “devastating” 25% drop in average income during lockdown