Farming specialist describes “heartbreaking” financial impact of floods