Estate agency market size set to increase 3.2% in 2023