Edinburgh tops UK Hotel Market Index as Scotland’s hospitality boom continues