Decade-low planning approvals highlight the challenge of increasing housing supply