Data security concerns hold back growth for UK financial services firms