Cost of compliance continues to rise for small firms, forum research shows