Classy new Clio suggests that Renault has finally got the recipe right