Buy-to-let purchase activity bounces back for brokers