Buy-to-let landlords need to assess how green their properties are