Businesses face further scrutiny as HMRC clamps down on tax avoidance