Businesses expect costs and changes as they consider return to work, survey finds