British Business Investments commits up to £40m to Columbia Lake Partners