British Business Bank appoints non-executive directors