Birmingham, Bristol and Leicester top fastest growing buy-to-let areas for 2022