Motor claims specialist praises police and carmakers as DVLA data shows UK car thefts down