Canadian government ready to hit back at US president Donald Trump’s trade tariffs