Consumers lack awareness of the costs of BNPL, LSB says