Output volumes fall in final quarter of 2024 as growth expectations weaken further