UK car production up in April as exports surge