Codat Partners with nCino to help banks underwrite small business loans