Bike e-retailer puts wheels in motion for expansion following funding