August car production falls as global chip shortage continues to bite