Unpronounceable Ssangyong survives with budget-priced Tivoli