North Yorkshire restaurant aims to bounce back with Lloyds Bank support