UK exporters must remember to view the larger picture