Businesses need wider range of criteria when selecting foreign exchange providers